LINGUA CELESTIAL? O HEBRAICO?
"SOBRE A LÍNGUA BÍBLICA: Não é plural, como colocou o G-15, mas é singular mesmo. A única língua bíblica mencionada nas Escrituras como “Lashom haKodesh”, (Língua Sagrada), é o hebraico, como diz o Profeta: “Naquela época Eu mudarei a língua do meu povo que volta à sua terra. Todos falarão hebraico puro, para que todos possam adorar juntos ao Senhor” (Sof. 3:9 - Trad. A Bíblia Viva).
A prova de que o hebraico é a língua sagrada ainda é confirmada pelo fato de o Senhor Yehôshua haver aparecido a Shaul na estrada de Damasco, falando em “Língua Hebraica” (Atos 26:14). Por que Ele não apareceu falando em grego? - Ele disse: “EU SOU YEHÔSHUA”. Muito me admira a coragem desse G-15 ao blasfemarem, dizendo:
“O hebraico não é língua celestial, é língua semítica, é língua pagã!” (O Nome do Salvador: Yehoshua ou Jesus? - pág. 25). - Realmente, é muita coragem! - Por isso, vão dar conta dessa blasfema no Dia do Juízo!
http://conteyb.spaces.live.com/
A prova de que o hebraico é a língua sagrada ainda é confirmada pelo fato de o Senhor Yehôshua haver aparecido a Shaul na estrada de Damasco, falando em “Língua Hebraica” (Atos 26:14). Por que Ele não apareceu falando em grego? - Ele disse: “EU SOU YEHÔSHUA”. Muito me admira a coragem desse G-15 ao blasfemarem, dizendo:
“O hebraico não é língua celestial, é língua semítica, é língua pagã!” (O Nome do Salvador: Yehoshua ou Jesus? - pág. 25). - Realmente, é muita coragem! - Por isso, vão dar conta dessa blasfema no Dia do Juízo!
http://conteyb.spaces.live.com/
Resposta:
1-A VERDADE É QUE O TEXTO HEBRAICO não fala: "hebraico puro"" o termo "hebraico" NÃO TEM NO ORIGINAL:
o texto hebraico diz: "lingua (lábios, LINGUAGEM ) pura (limpa, escolhida)"
9 (RA) Então, darei <02015> (8799) lábios <08193> puros <01305> (8803) aos povos <05971>, para que todos invoquem <07121> (8800) o nome <08034> do SENHOR <03068> e o sirvam <05647> (8800) de comum <0259> acordo <07926>
o lexico de STRONG DIZ:
08193 hps saphah ou (no dual e no plural) sepheth
provavelmente procedente de 05595 ou 08192 com a idéia de término (veja 05490); DITAT-2278a; n. f.
1) lábio, idioma, fala, costa, margem, canto, borda, beira, extremidade, beirada, faixa
1a) lábio (como órgão do corpo)
1b) idioma
1c) margem, beira, borda (de taça, mar, rio, etc.)
01305 rrb barar
uma raiz primitiva; DITAT-288; v
1) purificar, selecionar, polir, escolher, depurar, limpar ou tornar brilhante testar ou provar
1a) (Qal)
1a1) depurar, purificar
1a2) escolher, selecionar
1a3) limpar, deixar brilhante, polir
1a4) testar, provar
1b) (Nifal) purificar-se
1c) (Piel) purificar
1d) (Hifil)
1d1) purificar
1d2) polir flechas
1e) (Hitpael)
1e1) purificar-se
1e2) mostrar-se puro, justo, bondoso
9 (TB) Nesse tempo darei aos povos uma língua pura, para que todos invoquem o nome de Jeová, a fim de o servirem de um só acordo
9 (RC) Porque, então, darei lábios puros aos povos, para que todos invoquem o nome do SENHOR, para que o sirvam com um mesmo espírito.
2- O HEBRAICO É UMA LINGUA SEMITICA , É UMA CRIAÇÃO HUMANA E É DERIVADA DO FENÍCIO "a ESCRTIA HEBRAICA É DERIVADA DA ESCRITA NORTE-SEMÍTICA OU FENÍCIA (vIDE ESCRITA) (O nOvo dicionario da bíblia)p. 933
'"O PRIMITIVO ALFABETO DOS HEBREUS ERA UM SUB-RAMO DO ALFABETO CANANEU, TENDO FLORESCIDO..."(ENCICLOPEDIA DE BIBlIA, TEOLOGIA E FILOSOFIA -VOL 1, P. 109)
"língua semítica norte-ocidental, pertencente ao grupo cananeu, surgida na palestina, entre o rio Jordão e o mar mediterrâneo, durante a segunda metade do segundo milênio a.C. As línguas semíticas norte ocidentais, que possuem parentesco com o hebraico, são: aramaico, hebraico samaritano, edomita, moabita, ugarítico, fenício e púnico. Segundo os eruditos, os antepassados dos israelitas eram arameus, como sugerem Genesis 25:20; 28:5; 31:20,24 e Deuteronômio 26:5. Após essas tribos se estabelecerem em Canaã, durante o segundo milênio a.C., abandonaram o aramaico para adotarem a língua local dos cananeus, isto é, o cananita do qual surgiu, posteriormente, o hebraico. Na própria língua hebraica, o idioma é denominado língua de Canaã cf. Is 19:18)...Os períodos principais são: hebraico arcaico XIII a -X a.C, hebraico pré-exílico X-VI a.C, hebraico pós-exílico VI-II a.C, hebraico dos manuscritos do mar morto II a.C- II d.C, hebraico rabínico (mishnaico ou talmúdico) II - X d.C, hebraico Medieval X-XV e moderno XVI em diante (Manual da bíblia hebraica, Editora Vida Nova, 3{ edição, p. 626)
https://global.britannica.com/topic/Canaanite-languages
3- Os antigos Israelitas falavam o aramaico e parte da bíblia original foi escrita neste idioma.
3- Os antigos Israelitas falavam o aramaico e parte da bíblia original foi escrita neste idioma.
"Aramaico: idioma semítico norte-ocidental, pertencente ao grupo arameu, que se desenvolveu durante a primeira metade do segundo milênio a.C, nas regiões da mesopotâmia e arredores. Algumas partes da da bíblia hebraica foram compostas originalmente nesta língua: Ed 4:8-6:18; 7:12-26; Dn 2:4b-7:28; Jr 10:11e Gn 31:47. De acordo com os estudiosos, os antigos israelitas falavam tal dioma antes de se estabelecerem em Canaã e adotarem o cananita do qual surgiu, posteriormente o hebraico." (idem p. 614)
2- ele falou em hebraico (aramaico) PORQUE não queria que os outros homens entendessem o que QUERIA FALAR PARA PAULO!!! ISSO É OBVIO!! basta ler o contexto!
Nenhum comentário:
Postar um comentário